Prevod od "dizer que vai" do Srpski


Kako koristiti "dizer que vai" u rečenicama:

Ele acabou de dizer que vai explodir os miolos.
Само је рекао да ће просути себи мозак.
Tenho algo a dizer que vai me incomodar, se eu não disser.
Moram ti nešto reæi. Ne želim, ali moram.
Quer dizer que vai nos ajudar, senhorita?
Zar nisi rekla da više ovo neæeš da radiš?
Ben Lewis hoje de manhã veio dizer que vai se aposentar.
Ben Luis je došao jutros. Kaže da ide u penziju.
Trouxe-me aqui para dizer que vai me dar dinheiro?
Dobro sam shvatio? Doveo si me da mi daš novac?
O Führer não quis dizer que vai se suicidar...
Фирер сигурно није озбиљно мислио да ће да се убије...
Isso quer dizer que vai fazer o trabalho.
Dakle, da li to znaèi da pristajete?
Bill, ouvi dizer que vai pegar Grant.
Чула сам да идете по Гранта.
Quer dizer que vai me ajudar?
To znaèi da æeš mi pomoæi?
Só estou tentando dizer que vai ficar bem.
Samo hocu da kazem da ces biti dobro.
E ela vai dizer que vai levar Eddie para a Reabilitação, porque ele disse que está usando de novo.
Zvaæe me i reæi ce mi da vodi Edija.. na odvikavanje, jer je opet poèeo da se drogira.
Eu terei que mentir pra você e dizer que vai ser logo?
Da ti slažem i kažem, uskoro?
Quer dizer que vai poder me ajudar com meu roteiro do curso de verão?
Jeli to znaèi da æeš mi moæi pomoæi sa scenarijem za letnju školu?
Só dizer que vai ficar longe dos cassinos dele.
Samo reci da više neæeš iæi u casina.
Lembre-se... de lhes dizer que vai escolher o seu próprio advogado.
Zapamti reci im da æeš uzeti svog advokata.
Só porque viu, não quer dizer que vai acontecer.
Ako si to video, ne znaèi da æe se dogoditi.
Quer dizer que vai cancelar a reforma?
sta, mislis da odustanes od renoviranja?
Não, quero dizer que vai derrotar o Ocidental em 3 golpes.
Ne, mislim na to da æe pobediti zapadnjaka sa tri udarca.
Se isso quer dizer que vai parar de falar, sim.
Ako æeš posle toga da prestaneš da prièaš, onda može.
Quer dizer que vai me levar para ver Uma Noite Com Kathy Griffin?
Da li ovo konaèno znaèi da idemo na veèe sa Keti Grifin?
Então quer dizer que vai nos enviar a algo como... combater pedofilia?
Gospodine, kažete da nas šaljete u lanac trgovine decom za seks, i tako to?
Mas se você mesma não o ocupou, não seria correto dizer que vai tomar o Trono de Ferro?
Ali ako ti nisi sedela na njemu, zar ne bi bilo pravilno da kažeš kako æeš uzeti Gvozdeni Presto?
Ele queria dizer que vai lhe devolver o colar.
Hteo je da znaš da su vratili tvoj lanèiæ.
O que posso dizer que vai fazê-la mudar de ideia?
Da li postoji nešto što æe je naterati da se predomisli?
Quer dizer que vai casar comigo?
Znaèi li to da æeš se udati za mene?
Só porque ele o deixou entrar no quer dizer que vai deixá-Io sair.
To što te je pustio da uđeš, ne znači da će te pustiti da izađeš.
Posso chegar tão perto quanto eu quiser sem minha mãe dizer que vai prejudicar minha visão.
Ja mogu doci što bliže vama kao što sam želi bez moja mama kaže to ce uništiti oci.
Bem. Espero que seja para sua mãe para dizer que vai chegar 18 meses atrasado para o jantar.
Moram da javim tvojoj majci da æeš kasniti 18 meseci na veèeru.
O que tenho certeza é de que você vai ligar para a Linda e dizer que vai aceitar os subsídios.
Но знам да ћеш звати Линду и рећи да прихваташ субвенције.
Última chance para dizer que vai sair.
Zadnja šansa da na kažete da cete izaci.
Senhor, ouvi você dizer que vai capturar alguém.
Gospodine, èula sam, da æete nekog pokupiti.
Vai dizer que vai te devolver a heroína num gesto de boa vontade.
Kazaæe da æe vam vratiti heroin kao znak dobre volje.
Quer dizer que vai nos ajudar?
То значи да ће нам помоћи?
Quer dizer que vai ficar maior?
Hoæeš reæi da æe postati još veæi?
Não há nada que você possa dizer que vai me fazer perdoá-lo.
NIŠTA NE MOŽEŠ DA MI KAŽEŠ DA BIH TI OPROSTILA.
Sim, ela pediu para dizer que vai se atrasar alguns minutos.
Rekla mi je da æe malo kasniti. -Dobro.
Se você pegar esse cara que te destruiu, não quer dizer que vai melhorar as coisas.
Znaš, èak i ako središ ovog momka koji ti je napakostio, stvari ne moraju nužno biti bolje.
Só porque você tem esses poderes, não quer dizer que vai se transformar na Nevasca.
Ок, само зато што имају ове моћи Не значи да су ти претворити у Киллер Фрост.
Eu sei que isso é uma palestra mas eu gostaria de um minuto de silêncio e que vocês simplesmente olhassem para esses rostos porque não há nada que eu possa dizer que vai se somar a eles.
Znam da je ovo samo govor, ali bih želela da imam minut tišine i da pogledate ova lica jer ne postoji ništa što bih rekla, što može da se doda ovome.
4.8131029605865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?